President Joe Biden is set to announce strict new testing, masking and distancing requirements for federal employees who can't - or won't - show they've been vaccinated.