"Late Night" is one more sign women deserve a stronger voice in the films that Hollywood makes.