Details for 3759722.pdf
NorwegiaN TraNslaTor Epic Systems Corporation is looking to fill a job opening for one Norwegian Translator to work in Verona WI. This is a temporary, full-time position to start on October 1, 2019 and end on November 30, 2021. Duties: Will work with a team to translate between English and Norwegian. The primary responsibility will be to translate software strings and related documentation from English to Norwegian. Will also contribute to localization, software quality assurance (including incorporation of customer feedback), and terminology management.Will perform translation work related to the full scope of Epic’s software applications, which might include clinical, registration, and billing. Will work closely with software development, quality assurance, implementation, support, and sales teams. Requirements: Must be able to speak, read and write Norwegian and English fluently. Must have native-level fluency in Norwegian. Must pass Epic’s standard prehire assessment test, which tests general logic, writing and translation abilities necessary to perform the job duties. No minimum education or experience required. Work Schedule: Full-time based on a 40 hour workweek, Monday-Friday, 8 a.m. to 5 p.m. The employer will provide to workers at no charge all tools, supplies, and equipment required to perform the job. On-the-Job Training: Paid training in Epic’s software and business practices is provided. Wage Range: $58,000 to $80,000 per year depending on degree (if any) and experience (if any). Salary Deductions: Epic will make all payroll deductions required by law. Employee can elect to have charges from Epic’s employer cafeteria deducted from their pay. Employer will not make any other deductions that are not required by law. Transportation: From the place from which the worker has come to work, whether in the U.S. or abroad, to the place of employment, if the worker completes 50% of the work contract period, the employer will reimburse the worker for transportation and subsistence (including meals and, to the extent necessary, lodging) from the place of recruitment to the place of work. Upon completion of the work contract or where the worker is dismissed earlier, employer will provide or pay for worker’s reasonable costs of return transportation and subsistence back home or to the place the worker originally departed to work, except where the worker will not return due to subsequent employment with another employer. The amount of transportation payment or reimbursement will be equal to the most economical and reasonable common carrier for the distances involved. Daily subsistence will be provided at a rate of $12.46 per day during travel to a maximum of $55.00 per day with receipts. Threefourths guarantee: The employer guarantees to offer employment for a total number of work hours equal to at least three-fourths of the workdays of each 12-week period of the total employment period. Employer Contact Information: Epic Systems Corporation Attn: Dan Hoechst, 1979 Milky Way, Verona WI 53593. How To Apply: Inquiries, applications, indications of availability, and/or resumes may be sent to the Job Center of Wisconsin-Dane County Job Center, which serves Dane County, Wisconsin at: 1819 Aberg Ave. Madison, WI 53704 and reference job order #2548189 or submit an application online at: https://jobcenterofwisconsin.com, job order #2548189.